清逸文学

山有木兮（第1页）

　　山有木兮

　　刘向的说苑中:滥兮忭草滥，予昌枑泽，予昌洲，州椹洲焉乎，秦胥胥，缦予乎，朝澶秦逾，渗惿随河湖

　　大意是:欢乐的夜晚啊！我很害羞，但我善于摇船，摇船渡江，我多么开心。鄙贱的我，承蒙王子赏识。我对你的仰慕隐藏在湖河深处。

　　这是赤裸裸的恭维话，直接说就是拍马屁，翻译成楚语后变了味道。

　　今夕何夕兮搴洲中流

　　今日何日兮得与王子同舟

　　蒙羞被好兮不訾诟耻

　　心几烦而不绝兮得知王子

　　山有木兮木有枝

　　心悦君兮君不知

　　楚语中的美好爱情故事就此展开，只是背景是楚灵王拓展疆土南迁，派弟弟子皙去越地安抚收拢人心。于是有了越人船夫的拍马溜须之词，为此提现楚王的亲民形象。

　　被骗了千年后，山有木兮木有枝，心悦君兮君这句话依然是温暖的存在，依然有让人心动的力量。

　　我还是愿意相信楚语中最美的存在。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:战神奶爸的神豪人生  全帝国都知道‘女皇’有情人  帝少，你的马甲掉了  娱乐：让你接地气，你去接白活儿  冰与深海少女  苏幼晴苏宝诚  大唐第一世家  英雄技能之狂战异界  上海，抱紧我  听哄  全世界最漂亮的她  别冲动，先把刀放下  [综英美]不努力就得回家当反派  新婚老公不孕不育，我却怀孕了  娇蛮甜妻：我的夫君不是人  修真之鲛人  HP故事的开始  再见 吾爱  原来我拿的是师娘剧本  反派男配女配都有崽了